Bahasa Melayu sebagai Tonggak Kepelbagaian Bahasa di Asia Tenggara
DOI:
https://doi.org/10.37134/pambm.vol3.16.2025Keywords:
Asia Tenggara, bahasa Melayu, kepelbagaian, tonggak, pengantarabangsaanAbstract
Tujuan kajian ini adalah untuk meneroka secara menyeluruh evolusi sejarah dan dimensi kepelbagaian linguistik bahasa Melayu, menonjolkan peranannya dalam memupuk kesalinghubungan, pertukaran budaya, dan persefahaman bersama di peringkat global, khususnya di Asia Tenggara. Kajian ini menggunakan pendekatan sejarah dan analitikal, iaitu meneliti peranan bahasa Melayu, pengaruh transnasionalnya, dan keupayaannya untuk menyesuaikan diri dengan pelbagai konteks budaya, meneliti gaya yang sedang muncul, kemajuan teknologi, dan inisiatif pendidikan yang menyumbang kepada pengantarabangsaan bahasa Melayu. Dapatan kajian menunjukkan kesan signifikan terhadap fungsi bahasa Melayu sebagai bahasa antarabangsa dalam ASEAN. Dapatan kajian juga menunjukkan bahawa bahasa Melayu mempunyai potensi untuk menjadi wadah komunikasi global, memupuk kesalinghubungan dan pertukaran budaya yang lebih besar, yang boleh membawa kepada peningkatan persefahaman bersama dan perpaduan di kalangan negara, terutamanya dalam rantau ASEAN. Implikasi kajian menunjukkan bahawa pengantarabangsaan Bahasa Melayu boleh meningkatkan persefahaman dan toleransi antara negara-negara, bukan sahaja di Asia Tenggara tetapi juga di peringkat global. Penonjolan Bahasa Melayu sebagai wadah komunikasi serantau mungkin berupaya mengurangkan dominasi bahasa asing dan mempromosikan nilai budaya tempatan di rantau ASEAN.
The purpose of this study is to comprehensively explore the historical evolution and linguistic diversity dimensions of the Malay language, highlighting its role in fostering connectivity, cultural exchange, and mutual understanding at the global level, particularly in Southeast Asia. This study employs a historical and analytical approach, examining the role of the Malay language, its transnational influence, and its adaptability to diverse cultural contexts. It also investigates emerging trends, technological advancements, and educational initiatives that contribute to the internationalization of the Malay language. The study’s findings indicate a significant impact on the function of the Malay language as an international language within ASEAN. The findings also suggest that Malay has the potential to serve as a global communication medium, fostering greater connectivity and cultural exchange. The study's implications suggest that the internationalization of the Malay language could enhance understanding and tolerance between countries, not only within Southeast Asia but also globally. Elevating Malay as a regional communication medium could potentially reduce the dominance of foreign languages and promote local cultural values within the ASEAN region.
Keywords: diversity, internationalization, Malay language, pillar, Southeast Asia
Downloads
References
Aljunied, S. M. K. (2017, November 1). In Defense of Guided Reason: Hamka and the Reconstruction of Southeast Asian Islam. *University of Chicago Press, 57*(2), 107-128. https://doi.org/10.1086/693681
Asmah Haji Omar. (2008). Ensiklopedia Bahasa Melayu: Sejarah, Dasar, dan Kepentingannya dalam Hubungan Serantau. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka
Cucio, M. R. R., & Roldan, M. D. G. Z. (2020, October 1). Inclusive Education for Ethnic Minorities in the Developing World: The Case of Alternative Learning System for Indigenous Peoples in the Philippines. European Center of Sustainable Development, 9(4), 409-409. https://doi.org/10.14207/ejsd.2020.v9n4p409
Hall, K. R. (2014, January 1). European Southeast Asia Encounters with Islamic Expansionism, circa 1500–1700: Comparative Case Studies of Banten, Ayutthaya, and Banjarmasin in the Wider Indian Ocean Context. World History Association, 25(2-3), 229-262. https://doi.org/10.1353/jwh.2014.0008
Hashim Musa. (2017). Bahasa Melayu sebagai Identiti dan Perpaduan Nasional di Malaysia dan ASEAN. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Hogan-Brun, G. S., & Polezzi, L. (2018, February 21). The educational and economic value of embracing people's mother tongues. https://eprints.lse.ac.uk/88652/
Heng, C. S., & Tan, H. (2006, July 15). English for Mathematics and Science: Current Malaysian Language-in-education Policies and Practices. Taylor & Francis, 20(4), 306-321. https://doi.org/10.2167/le631.0
Hussin, S. (2020, January 1). Identity Through Culture and Arts Education. https://doi.org/10.2991/assehr.k.200804.089
Kaur, P., & Mahmor, N. (2014, May 1). Examining the Role of the English Literature Component in the Malaysian English Curriculum. Elsevier BV, 134, 119-124. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.04.229
Kirkpatrick, A., & Liddicoat, A. J. (2017, March 14). Language education policy and practice in East and Southeast Asia. https://doi.org/10.1017/s0261444817000027
Marzuki, S., Sudoyo, H., Suryadi, H., Setianingsih, I., & Pramoonjago, P. (2003, January 1). Human Genome Diversity and Disease on the Island Southeast Asia. https://doi.org/10.1007/978-1-4615-0059-9_1
Mohamad, A. N. A., Salleh, A. R., & Mohamad, W. N. A. (2022, November 30). Malay Language as the State Emblem of Malaysia. 4(2), 96-108. https://doi.org/10.53840/ejbl.v4i2.121
Pek, H. C., & Tan, S. K. (2014, March 31). Globalization and the Teaching and Learning of English in Malaysia. 9(1), 21-28. https://doi.org/10.18950/jade.9.1_21
Sidek, H. M., & Wahi, W. (2018, January 23). The Malaysian EFL Education: A Brief Historical Review and Literacy Issues. Sciedu Press, 5(1), 21-21. https://doi.org/10.5430/sass.v5n1p21
Suaib, N. M., Ismail, N. A., Sadimon, S., & Yunos, Z. M. (2020, November 1). Cultural heritage preservation efforts in Malaysia: A survey. https://doi.org/10.1088/1757-899x/979/1/012008
Ullah, A. A., & Ho, H. M. Y. (2020, April 5). Globalisation and Cultures in Southeast Asia: Demise, Fragmentation, Transformation. https://doi.org/10.1080/13600826.2020.1747992
Varennes, F. D., & Kuzborska, E. (2016, July 19). Language, Rights and Opportunities: The Role of Language in the Inclusion and Exclusion of Indigenous Peoples. Brill, 23(3), 281-305. https://doi.org/10.1163/15718115-02303004
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Salinah Jaafar, Roslina Ismail, Maslida Yusof (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
